۳۴- راست خود!

... ولی اگر او را نبندی سر میگذارد و میرود و گم میشود!

دوست من باز خندهی بلندی سر داد و گفت، مگر کجا میرود؟

هر جا که شد. راست خودش را میگیرد و میرود.

آن وقت شازده کوچولو به لحنی جدی گفت:

عیب ندارد. خانهی من خیلی کوچک است!

و مثل این که قدری افسرده باشد. به گفته افزود:

آدم اگر راست خودش را بگیرد و برود نمیتواند زیاد دور برود..

شازده کوچولو/ آنتوان دوسنت اگزوپری/ ترجمهی زیبای محمد قاضی/ نشر امیرکبیر/۱۳۹۵