۱۸- لحظههای حقیقی، لحظههای حقیقی

متشکرم از برادرم که این کتاب را به من معرفی کرد و متشکرم از زمان که سخاوتمندانه فرصت خواندنش را آن هم در این یک روز به من داد.

در پایانِ این کتاب حس تشکر را که هیچگاه به خاطر داشتنش به خود نبالیده بودم، برایم قابل افتخار کرد.. عشقی که بی نهایت عرضهاش میکردم؛ اما آدمهای دنیا آن را به حساب دیگری میگذاشتند، برایم قدرت شد و از این که این گونه خود را قدرتمند دیدم به خود بالیدم و دیگر نمیگویم چرا این همه نسبت به دیگران محبت در دلم دارم و آن چه میبینم بی محبتی و ناراستی است. باید این عمیقا باور شود که معاملهای در کار عشق نیست و آن که عشق میورزد روز به روز وسیعتر میشود.

متشکرم خانم دی انجلیس بابت حس یقینی که از خواندن کتاب شما به من داده شد.. (البته بر خودم لازم دیدم که این تشکر را به او اعلام کنم.. حسی که به برخی نویسندههای دیگر هم داشتم؛ اما دیر شده بود. خوشحالم که این بار فرصتش را داشتم.)

علاوه بر حس یقین، چیزهای بسیار و ارزشمندی نیز یاد گرفتم. عشق موهبت است و داشتن و بخشیدنش گناه عاشق نیست.. حتم دارم که هر کس با خواندنش سرشار از لحظههای حقیقی میشود، لحظههایی که خودم تاکنون به آن حس رهایی و گاه رضایت میگفتم، اکنون میدانم حقیقت است.. میدانم که واقعیت است.. انگار اکسیری که به دلم نشسته بود با فهمیدن لحظههای حقیقی بارور شد و منتظر ثمر دادنش هستم.

پیشنهاد میکنم این کتاب را حتما بخوانید.. سرشار از احساس آرامش خواهید شد.

لحظههای حقیقی/ نوشتهی دکتر باربارا دی انجلیس/ ترجمهی اصغر اندرودی